Skip Navigation

 

所藏資料

Home > 展览 > 所藏資料

龙飞御天歌

Infomation Museum Collection
年代 朝鮮/17世纪
数量 五 本
大小 34.5x22.3x3.4
list

Relics Description

《龙飞御天歌》是为确立朝鲜建国之正统性而制作的10卷5册歌辞文学。1445年根据世宗大王的旨意, 郑麟趾、权踶、安止等将“穆祖、翼祖、度祖、桓祖、太祖、太宗”这六位祖先的行绩以125章韩国语歌辞的形式进行了记录。此后, 韩国语歌辞被翻译成汉文, 于1447年刊行。朝鲜时代诸多书籍是先以汉文写成, 然后被翻译成韩国语, 相反《龙飞御天歌》是先写成韩古尔, 然后翻译成汉文。可看到先出来韩古尔写的歌辞, 用汉文对其进行翻译的歌辞在后面出来。通过《龙飞御天歌》, 世宗大王确认韩古尔是非常适合书写韩国语的文字, 于是1446年《训民正音》解例本问世。