Skip Navigation

 

展览

训民正音、文字的千年大计

Home > 展览 > 常设展览

训民正音，文字的千年大计
  • 训民正音、文字的千年大计
1443年, 世宗创制了韩语的书面文字"训民正音"。1446年, 颁布《训民正音》一书, 阐明创制新文字的目的和原理。在《训民正音》序言中, 世宗表达了通过"训民正音"憧憬美好未来的宏图。
  1. 1.
    国之语音, 异乎中国
  2. 2.
    予为此悯然
  3. 3.
    新制二十八字
  4. 4.
    (欲使人人)易习
  5. 5.
    欲使人人(易习)
  6. 6.
    (便于)日用耳
  7. 7.
    便于(日用耳)

这一展厅根据世宗《训民正音》一书序言的内容, 由七个空间组成。

"国之语音, 异乎中国, (与文字不相流通)"
在借用汉字作为书面文字的年代，韩国存在文和言不相符合的情况，
"(故愚民有所欲言，而终不得伸其情者多矣。)予为此悯然"
百姓不能用文字表达自己的意思, 对此世宗深感遗憾。
"新制二十八字"
因此, 创制易学易用的二十八个字符,
"(欲使人人)易习"
简便而容易地学习各种各样的知识和文化。
"欲使人人(易习)"
希望不同阶层的人都能用此新创的韩古尔进行交流,
"(便于)日用耳"
由此, 让韩古尔成为韩国的正式文字, 日益普及开来。
"便于(日用耳)"
到如今, (韩古尔)给更多的人带来舒适而便利的生活。

让我们追随蕴藏着世宗文字千年大计的《训民正音》,
去了解韩古尔灿烂的历史, 感受韩古尔文化的无穷魅力吧!