《邻语大方》是对话形式的日语教材，是朝鲜时期负责外文笔译及口译的翻译机构“司译院”使用的教材，而在日本的对马也用作日本翻译官的韩文教材。此书是把1790年(正祖14年)崔麒龄(1737~?)编写的日语教材重新进行抄写的教材。左侧写有韩文，右侧写有日文，在日文下方则混用了韩古尔和汉字，对其进行记录。书中有“想学语言，就要跟着首尔人学”这一片段，可见当时对首尔话的青睐程度。