賢く、仲よく　ー　小学校教科書の中ハングル物語

기간

2016.03.17.(목) ~ 2016.05.29.(일)
장소

企画展示室

Learning Society through Hangeul Textbooks Poester

賢く、仲よく　ー　小学校教科書の中ハングル物語
日付 2016.3.17 - 2016.5.29
展示空間企画展示室 (3階)
展示構成第1部 ‘私とあなたで始まる道’ 第2部 ‘私たちがいっしょに歩む道’

紹介

賢く、仲よく　ー　小学校教科書の中ハングル物語

今度の展示は自分と他者から皆へつながって行く関係の成長と疎通の基本になる言葉と文字を学ぶ基盤を築いてくれた小学校教科書をご紹介します。光復以後から現在までの小学校教科書を通じて＇我々＇という共同体になって豊かな未来を描く方法についてお伝えします。

展示室は＇自分＇という主体を確にして、＇自分＇と＇他者＇から＇皆＇へつながる関係の成長を反映した一つの道が受け継いでいます。1部＇私とあなたで始まる道＇では自分と周辺とのそれぞれの関係、ハングル教育に関する教科書と様々なイラストを窺えます。2部＇私たちがいっしょに歩む道＇では世の中の複雑な関係と時代を反映したもっと広い＇一人一人＇に出会い、より多様な疎通に対する教科書の内容を体験することができます。

小学校教科書とともに＇賢く、仲よく＇夢と希望がつまった扉を開きませんか。

第1部 ‘私とあなたで始まる道’

第1部 ‘私とあなたで始まる道’
'我々'は多数の＇私＇と＇他者＇で構成されます。＇私＇という主体を確にして、＇他者＇を認め合い私たちはまわりの人々とつながっていきます。共同体生活の始まりである小学校では私と他者、家族、学校みたいにわりと単純な関係の中で守るべきの礼儀、規則、疎通の方式をまず学びます。私と他者で始まる細かい関係のための小学校教科書の物語を実感してみませんか。
▲ 바둑이（ぽち）と철수(チョルス）(1948)文化教育部から発行した大韓民国政府樹立以後の最初の小学校国定教科書。助詞を特立的な単語として扱い分かち書きしたことが見られます。▲ 朝鮮語綴字器(1936)崔胤善(チエ·ユンソン)が子供のために開発したハングルの教育道具。朝鮮語学会の推薦を受けたという広告紙もいっしょにある。 ▲ ハングルの音字本(1947)鄭寅承(ヂョン·インソン)と柳熱(リュウ·ヨル）が共著した近代教科書。ハングルの字母を発音する方法をイラストといっしょに提示した発音指導書である。
第2部 ‘私たちがいっしょに歩む道’

第2部 ‘私たちがいっしょに歩む道’
＇私、あなた＇のそばにはいつも＇私たち＇という単語がついています。まわりの細かい関係からひいては＇隣り、社会、国家＇というより複雑な関係を結びながら住んでいます。共に暮していくためにはお互いに仲よく過ごすことが重要です。関係の重さと種類が増えていくほどもっと多様な方式の疎通が必要になるはずです。ともに生きていく私たちに成長していくための小学校教科書の中ハングル物語を聞いてみませんか。