您对电子信息化和韩古尔信息化有所了解吗?
“想要在新时代活下去,就必须要懂电子。”
- 1982年《电子报》创刊号,赵炳华诗作“未知之光”中 -
如今的2015年,“未知之光”已实现为“日常之光”,但我们是否因此就忘却了其光明存在于我们生活的每个角落?
韩古尔‘文字处理软件’和‘键盘’,‘韩古尔编码’和‘字体’,能够完成韩国语调查、收集、分类以及分析等一系列研究活动的‘韩国语语料库’,‘语音认识技术、自动翻译技术’等等,这都是韩古尔信息化取得的丰硕成果。
此展旨探索从信息化热潮开始深入日常生活的80年代初到今天,先辈们为韩古尔信息化得以实现而付出的血与汗以及日常生活中的韩古尔信息化背后隐藏的趣闻。
希望大家能够体验信息化时代中韩古尔的无穷价值。
文字处理软件
“爸!我帮你打字。”
如今,用文字处理软件可以制作出各种形式的文件。
在文字处理软件开发尚未完善的过去,日常生活中的文件只能依靠手写完成。
于1982年由一名高中生开发的‘韩古尔文字处理软件版本1.0’以及应用‘韩古尔文字处理软件2.0’编撰出版的‘家庭月刊’等,此展区向大家展示为韩古尔与电脑技术相融合而做出贡献的人们的故事。
各种各样的键盘
“要不要换个键盘?”
如今,可随便选择适合自己的输入方式处理事情。
人们曾经饱受因各制造商开发的键盘构造不一致而带来的不便。
通过参观此展区可全面了解韩古尔键盘、速记键盘、文字识别技术等与韩古尔信息化工程相结合的各种韩古尔输入方式。
编码
“我叫雪므ㅣ。”(‘므ㅣ’正确地写法是“믜”,但有些网络不完善支持无法输入。)
如今,将现代韩古尔字母组合出来的11,172个音节以及古代韩古尔字母,在使用方面基本没有障碍。但有些网络仍然不完善支持而造成不便。
走进此展区大家将看到韩古尔编码规范化的过程和为它付出的努力,以及还受苦的日常生活上的不便。
字体
“要什么字体好呢?”
现在是根据使用者的目的、喜好、情绪等,通过多样的电子媒介自由选择字体的时代。
曾经在选择字体方面,由于仅开发出几种字体,几乎没有选择的余地。
通过参观此展区可以了解字体相关的用语、字体种类以及将古书信里的字体开发出现代字体的过程。
语料库
“我爱你!” 是使用频率排名第7位的话语。
现在能够系统、科学地对韩国语语料进行收集、分类、分析等工作,这是未进入信息化时代前无法想象的事情。此展区介绍韩国语语料库的概念和它的用途。